'

リーディング

パーリ語の読み物をいっぱい読みましょう(現在連載中)

 各ページは初期状態では本文(ローマ字表記)のみが表示されています。 必要に応じてボタンをクリックすることにより、 そこに解説が現れます。 印刷して書き込みができるようにわざと間をあけています。 解説を表示しない状態で印刷して、 ノートがわりにしてください。
 ページが完全に表示されてからボタンを押してください。 読み込み途中でボタンを押すと読み込みが中断されてしまうので、 ページの下部が欠けることがあります。 そういう場合はブラウザのリロードボタン()を押してください。
  • 各文の……その文のみの解説を表示。もう一度クリックすると解説を消去します。
  • 上方の……全文の問題の解答を表示します。
  • 上方の……全文の解答を消去します。
 [詩]印は、散文でなく詩節であることを表しています。
 ローマナイズは原則として、 母音同士の連声による融合を除いて、必ず単語は離しています。 複合語の各成分はくっつけて書いたところと、-を入れたところとがあります。 山形記号(母音融合による長母音)表記は使わず、 すべて普通の長母音表記に変えました。
 文番号のところに、n文番号 という形のブックマークを入れました。 3.番なら n3 、15.番なら n15 です。 リンクで飛ばしたいときに活用してください。
 携帯まんどぅーかネットのリーディングコーナーでは、ここに収録したリーディングの日本語訳のみを掲載しています。携帯用なので簡素なレイアウトですが、PC用のブラウザでも閲覧できるので、訳だけを見たい人はどうぞ。また、下の各文章の「訳のみ」をクリックしても閲覧できます。

●小誦経●
章句頁数内容主要収録テキスト底本スタート訳のみ
1. 1 (三帰文) 水1 高1-1 スタート 訳のみ
2. 1 (十戒文) 水2 高1-2 スタート 訳のみ
3. 1 (三十二身分) 水3 高1-4 スタート 訳のみ
4. 1 (問沙弥文) 水4 高1-3 スタート 訳のみ
●ジャータカ(本生物語)● まんどぅーかの解説
章句頁数内容主要収録テキスト底本スタート訳のみ
38. 6 (青鷺の本生物語) ア3 スタート 訳のみ
57. 3 (猿王の本生物語) ア2 スタート 訳のみ
208. 3 (ワニ本生物語) ア1 高3-4 スタート 訳のみ
308. 2 (すばしこい鳥の本生物語) ア10 スタート 訳のみ
●ミリンダ王の問い●
章句頁数内容主要収録テキスト底本スタート訳のみ
4 自己はない(名前の問い、車のたとえ) ア55 高4-1 スタート 訳のみ

テキスト略号
  1. ア……アナセン(アンデルセン Dines Andersen)『Pali Reader And Pali Grossary』
  2. 高……高楠順次郎『巴利語仏教文学講本』
  3. 水……水野弘元『パーリ語仏教読本』

_

※ご意見、ご教示などは、に戻り、掲示板あるいはメールで賜るとありがたく思います。