母音
vowel
母音とは何かなんて、英語を勉強して以来、わかりきってるんで、 いざ説明しろといわれると戸惑っちゃうが、言語学の本では 「声帯の振動によって生じた声が口の中で通路を妨げられずに発せられる音」 なんていうふうに説明されている。しかしサンスクリットでは、 どう見ても母音らしくない、
、
、
が母音になるので、 初心者を混乱させてしまうところである。なお、これらの発音は、 伝統的にリ、リー、リのようにiをつけて発音されているが、 これはどうもベンガル地方の方言らしい。だがイギリスが最初にインドを支配したのが ベンガル地方だというせいで、昔からヨーロッパの学者はそう発音してきたし、 それを受けついで日本の学者もそう発音している。 インド人の発音をきいてると、ル、ルー、ルが適切だと思う。
、
、
が母音になるので、
初心者を混乱させてしまうところである。なお、これらの発音は、
伝統的にリ、リー、リのようにiをつけて発音されているが、
これはどうもベンガル地方の方言らしい。だがイギリスが最初にインドを支配したのが
ベンガル地方だというせいで、昔からヨーロッパの学者はそう発音してきたし、
それを受けついで日本の学者もそう発音している。
インド人の発音をきいてると、ル、ルー、ルが適切だと思う。